AKB48の曲に「365日の紙飛行機」というのがあります。
すごくいい歌詞で、私も好きな曲です。
家で子供たちに聴かせた記憶は無いのですが、幼稚園かどこかで覚えたのか、チュッパが時々楽しそうに歌っています。
しかし、なんか残念…いや、徹底的に残念。
サビの歌詞の肝心なところで、非常に残念な間違いをしているために、希望に満ちた名曲が、絶望の歌に変わってしまっています。
正しい歌詞は、
人生は〜♪
紙飛行機〜♪
願い乗せて〜♪
飛んでいくの〜♪
なのですが、これをチュッパが歌うとこうなります。
じんしぇいは〜♪
かみしこうき〜♪
ねがいのせて〜♪
しんでいくの〜♪
ファッ!?
「死んでいく」!?
「願い乗せて死んでいく」だと…!?
なんて残酷な歌詞なんだ…(´;ω;`)!!
生きようよ…!!
そして飛ぼうよ…!!
願い乗せて飛んでいこうよ…(´;ω;`)!!
あまりにも辛い歌になってしまうので、正しい歌詞を教えても間違え続けます。
誰かがふざけて替え歌で歌っていたのをそのまま覚えたのか、チュッパが間違えて覚えてしまったのかは謎ですが、
なんか辛いです(´;ω;`)
「人生は紙飛行機。願い乗せて死んでいく。」なんて身も蓋も無さすぎるだろ…
生きろ…!!そして、飛んでいけ…!!
その距離を競うより、どう飛んだか、どこを飛んだのか…それが一番大切なのです。